விக்கிமேனியா மதுரை 2022
Sunday, August 14, 2022
Tuesday, October 13, 2020
ஏழு நாள் விக்கி இணையவழிப் பயிற்சி
2020 ஆகஸ்ட் 17 முதல் 23 வரை ஏழு நாள் விக்கித் திட்டங்கள் குறித்த முழுமையான ஒரு இணையவழிப் பயிற்சியினை ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியுடன் இணைந்து கணித்தமிழ்ப் பேரவை வழியாக நடந்தது. ஒரு தொடக்க நிலையில் உள்ளவருக்கு உதவும் பொருட்டு, அடிப்படையிலிருந்து விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த முழுமையான ஒரு பயிற்சியாகத் திட்டமிடப்பட்டது
நிகழ்ச்சி நிரல்
- முதல் நாள் - விக்கிமூலம் அறிமுகம் - பார்வதி ஸ்ரீ
- இரண்டாம் நாள் - விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் - ஹிபயதுல்லா
- மூன்றாம் நாள் - விக்கிப்பீடியா இடைமுகம் - ஞா.ஸ்ரீதர்
- நான்காம் நாள் - விக்கிப்பீடியா பன்முகம் - மகாலிங்கம்
- ஐந்தாம் நாள் - பொதுவகம் & விக்சனரி - தகவலுழவன்
- ஆறாம் நாள் - விக்கித்தரவு - பாலாஜி
- ஏழாம் நாள் - விக்கித் தொழில்நுட்பம் - நீச்சல்காரன்
பயிற்சியின் காணொளிகள் அனைத்தும் படைப்பாக்கப் பொதுமத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.
ஊடகச்செய்தி:
https://www.covaimail.com/?p=37559
Saturday, February 22, 2020
வேங்கைத் திட்டக் கட்டுரை போட்டியில் வெற்றி.
அக்டோபர் 10 முதல் ஜனவரி 10 வரை நடந்த வேங்கைத் திட்டக் கட்டுரை போட்டியில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா முதலிடம் பெற்றுள்ளது.
போட்டிப் பக்கம்
இதில் மாதவாரியாக வெற்றியாளர்கள்
ஊடகச் செய்திகள் சில
போட்டிப் பக்கம்
இதில் மாதவாரியாக வெற்றியாளர்கள்
| காலம் | முதலிடம் | இரண்டாமிடம் | மூன்றாமிடம் |
|---|---|---|---|
| அக்டோபர்-நவம்பர் | Sridhar G | Balu1967 | Fathima rinosa |
| நவம்பர்-டிசம்பர் | Balu 1967 | Sridhar G | Fathima rinosa |
| டிசம்பர்-ஜனவரி | Balu1967 | Sridhar G | பா. ஜம்புலிங்கம் & வசந்தலட்சுமி |
 |  |  |
| பாலசுப்ரமணியன் | ஞா. ஸ்ரீதர் | பா.ஜம்புலிங்கம் |
 |  |  |
| வசந்தலெட்சுமி | கி.மூர்த்தி | தகவலுழவன் |
 |  |
| மகாலிங்கம் | அருளரசன் |
அச்சு ஊடகங்கள்
"போட்டியின்னு வந்துட்டா சிங்கம்" புதிய தலைமுறை மார்ச் 05 2020
காட்சியூடகங்கள்
https://www.youtube.com/watch?v=rFoLHAQcaNs பிபிசி தமிழ்
https://www.youtube.com/watch?v=qiW_IzUw_Xo பாலிமர் செய்தி
இணைய ஊடகங்கள்
சமூக ஊடங்கள்
https://www.facebook.com/tex.willer.581730/posts/1800417680089951Thursday, October 31, 2019
விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைப் போட்டி
இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கிடையே வரலாற்றில் இல்லாத விறுவிறுப்பான போட்டி நடந்து கொண்டிருக்கிறது. ஜனவரி 10 2020 வரை நடைபெறும் போட்டியில் சுமார் மூன்று வாரம் கடந்துள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா முதலிடத்தைத் தக்கவைத்து முன்னேறிக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் கடந்த ஆண்டைப் போல கடைசி நேரத்தில் வெற்றியைத் தட்டிப்பறிக்கும் பிற மொழி விக்கிப்பீடியாக்களும் தமிழைத் தொடர்ந்து வந்து கொண்டுள்ளன. ஆர்வமுடையவர்கள் வந்து விக்கிப்பீடியாவில் எழுதித் தோள் கொடுக்கலாம்,
| Languages | Articles | Participants | Links |
|---|---|---|---|
| Tamil | 1531 | 47 | Fountain |
| Punjabi(Gurmukhi) | 872 | 31 | Fountain |
| Urdu | 800 | 23 | Fountain |
| Bengali | 796 | 29 | Fountain |
| Punjabi(Shahmukhi) | 548 | 2 | Fountain |
| Santali | 302 | 8 | Fountain |
| Hindi | 301 | 18 | Fountain |
| Malayalam | 161 | 7 | Fountain |
| Assamese | 150 | 15 | Fountain |
| Gujarati | 113 | 6 | Fountain |
| Telugu | 112 | 5 | Fountain |
| Odia | 97 | 4 | Fountain |
| Marathi | 70 | 10 | Fountain |
| Kannada | 26 | 6 | Fountain |
| Tulu | 26 | 5 | Fountain |
| Sanskrit | 9 | 4 | Fountain |
என்ன போட்டி?
சுருக்கமாகச் சொன்னால், கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் விக்கிப்பீடியா நடையில் முன்னூறு வார்த்தைகளில் கட்டுரை எழுத வேண்டும். அது தான் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி
எப்படி எழுத? தெரியாதே!
இந்தக் காணொளிகளைப் பார்க்கலாம். இந்த ஆவணங்களைப் படிக்கலாம். கூடுதல் சந்தேகங்களுக்கு ஒத்தாசைப் பக்கம், வாட்சப் குழு அல்லது பேஸ்புக் குழுவில் கூடக் கேட்கலாம்.
பரிசு உண்டா?
அதிகக் கட்டுரை எழுதியவர்களுக்கு மட்டும் பரிசு நிச்சயம், தமிழ் விக்கிப்பீடியா குமுகமாக வென்று அனைவருக்கும் பரிசைப் பெற்றுத்தருவது லட்சியம்.
வேறு ஏதாவது உண்டா?
இந்த செய்தி பிடித்திருந்தால் மற்றவர்களுடன் ஷேர் செய்யுங்கள், மறக்காமல் கட்டுரை எழுதி ஸ்கோர் செய்யுங்கள்.
சென்னையில் தொடர்தொகுப்பு நிகழ்வு - நவம்பர் 10 2019 வேளச்சேரி
மதுரையில் தொடர்தொகுப்பு நிகழ்வு நவம்பர் 30 2019 மன்னர் கல்லூரி
சென்னையில் தொடர்தொகுப்பு நிகழ்வு - டிசம்பர் 15 2019 நடக்கவுள்ளது. முன்பதிவுபடிவம்
Tuesday, September 24, 2019
ஒளிப்படப் போட்டி 2019
கீழடி தொல்லியல் செய்திகளையடுத்து நமது பாரம்பரியச் சுவடுகளைத் தேடிப் பார்த்துவிட அனைவருக்குள்ளும் ஒரு ஆர்வம் எழலாம். சிலர் வளைத்து வளைத்து, புராதன இடங்களுக்குச் சென்று படங்கள் எடுத்தும் வரலாம். அவர்களைப் போன்ற புகைப்படக் கலைஞர்களுக்கு வாய்ப்பாக ஒரு சர்வதேசப் போட்டி ஒன்று நடந்து வருகிறது. தமிழகத்தைச் சுற்றியோ, உங்கள் பகுதியைச் சுற்றியோ எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். இந்திய அளவில் 10 பரிசுகளும் அதனைத் தொடர்ந்து சிறந்த படங்கள் சர்வதேச அளவில் மேலும் பல பரிசுகளும் காத்திருக்கின்றன. போட்டியில் கலந்து கொள்ள புகைப்படக் கலைஞராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, நுழைவுக் கட்டணமில்லை, உங்களைச் சுற்றியுள்ள புராதன நினைவுச் சின்னங்களின் பட்டியல் வேண்டுமென்றால் இங்கே எடுத்துக் கொள்ளலாம். ஆக ஆர்வம் மட்டும் இருந்தால் போது.
https://www.wikilovesmonuments.org/participate/
இது விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடத்தும் "விக்கி நினைவுச்சின்னங்களை விரும்புகிறது" என்ற போட்டியாகும். இதில் உலகில் உள்ள யாரும் கலந்து கொள்ளலாம், நினைவுச்சின்னங்களைப் படமெடுத்து காமன்ஸ் எனப்படும் பொதுவகத்தில் உரிய குறிப்புகளுடன் அதாவது சரியான பெயர், விளக்கம், பகுப்பு என இட்டு தரவேற்றவேண்டும். இப்படி ஒருவர் எத்தனைப் புகைப்படங்களையும் எடுக்கலாம் போட்டிக்கு அனுப்பலாம். நீங்கள் எடுத்த படங்களை மட்டுமே இதில் ஏற்றமுடியும், மற்றவர்களின் படங்களை உங்கள் பெயரில் போட்டிக்குக் கொடுக்கமுடியாது. முக்கியமாகக் கவனிக்க வேண்டிய விதி என்னவென்றால் நீங்கள் எடுத்த புகைப்படத்தை கிரியேட்வ் காமன்ஸ் உரிமத்தில் தான் பகிரவேண்டும். இப்போட்டியின் இலக்கே அறிவுச் செல்வம் பொதுவுடைமையாகவேண்டும் என்பதே. அதாவது உங்கள் படத்தை மற்றவர்களும் உரிய மதிப்புடன் பயன்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும். இந்த ஆண்டின் போட்டியின் காலம் செப்டம்பர் முழுவதும். எனவே செப்டம்பர் ஒன்றிலிருந்து முப்பதிற்குள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டவை மட்டுமே போட்டிக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படும். முன்பே நீங்கள் எடுத்த படங்களைக் கூட இப்போது சமர்ப்பிக்கலாம்.
இந்தப் போட்டியில் கலந்து கொண்ட கடந்த காலப் புகைப்படங்களையும் காணலாம். விக்கித்திட்டங்களில் உங்களுக்கு பயனர் கணக்கில்லை என்றால் உடனே தொடங்குங்கள். பொதுவாகவே எப்போது வேண்டுமானாலும் படங்களையோ, ஒளிக்கோப்புகளையோ தரவேற்றலாம் ஆனால் இக்காலத்தில் ஏற்றினால் போட்டியிலும் பங்கு கொள்ள முடியும். ஒரே இடத்தை வெவ்வேறு கோணங்களில் எடுத்தல், தெளிவான படப்புள்ளியுடன் இருத்தல், வெவ்வேறு ஒளிப் பின்புலத்தில் எடுத்தல் போன்று உங்கள் திறனை வெளிப்படுத்தலாம். மேலும் விவரங்களுக்கும், செயல்முறைக் காட்சிகளுக்கும் இதைப் பார்க்கலாம்.
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2019_in_India
https://www.wikilovesmonuments.org/participate/
இது விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடத்தும் "விக்கி நினைவுச்சின்னங்களை விரும்புகிறது" என்ற போட்டியாகும். இதில் உலகில் உள்ள யாரும் கலந்து கொள்ளலாம், நினைவுச்சின்னங்களைப் படமெடுத்து காமன்ஸ் எனப்படும் பொதுவகத்தில் உரிய குறிப்புகளுடன் அதாவது சரியான பெயர், விளக்கம், பகுப்பு என இட்டு தரவேற்றவேண்டும். இப்படி ஒருவர் எத்தனைப் புகைப்படங்களையும் எடுக்கலாம் போட்டிக்கு அனுப்பலாம். நீங்கள் எடுத்த படங்களை மட்டுமே இதில் ஏற்றமுடியும், மற்றவர்களின் படங்களை உங்கள் பெயரில் போட்டிக்குக் கொடுக்கமுடியாது. முக்கியமாகக் கவனிக்க வேண்டிய விதி என்னவென்றால் நீங்கள் எடுத்த புகைப்படத்தை கிரியேட்வ் காமன்ஸ் உரிமத்தில் தான் பகிரவேண்டும். இப்போட்டியின் இலக்கே அறிவுச் செல்வம் பொதுவுடைமையாகவேண்டும் என்பதே. அதாவது உங்கள் படத்தை மற்றவர்களும் உரிய மதிப்புடன் பயன்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும். இந்த ஆண்டின் போட்டியின் காலம் செப்டம்பர் முழுவதும். எனவே செப்டம்பர் ஒன்றிலிருந்து முப்பதிற்குள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டவை மட்டுமே போட்டிக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படும். முன்பே நீங்கள் எடுத்த படங்களைக் கூட இப்போது சமர்ப்பிக்கலாம்.
இந்தப் போட்டியில் கலந்து கொண்ட கடந்த காலப் புகைப்படங்களையும் காணலாம். விக்கித்திட்டங்களில் உங்களுக்கு பயனர் கணக்கில்லை என்றால் உடனே தொடங்குங்கள். பொதுவாகவே எப்போது வேண்டுமானாலும் படங்களையோ, ஒளிக்கோப்புகளையோ தரவேற்றலாம் ஆனால் இக்காலத்தில் ஏற்றினால் போட்டியிலும் பங்கு கொள்ள முடியும். ஒரே இடத்தை வெவ்வேறு கோணங்களில் எடுத்தல், தெளிவான படப்புள்ளியுடன் இருத்தல், வெவ்வேறு ஒளிப் பின்புலத்தில் எடுத்தல் போன்று உங்கள் திறனை வெளிப்படுத்தலாம். மேலும் விவரங்களுக்கும், செயல்முறைக் காட்சிகளுக்கும் இதைப் பார்க்கலாம்.
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2019_in_India
Monday, June 3, 2019
பயிற்றுநரைப் பயிற்றுவிப்போம் 2019
மே 31 முதல் ஜூன் 2 2019 வரை நிகழ்ந்த பயிற்றுநர் பயிற்றுவிப்போம் நிகழ்ச்சி விசாகப்பட்டினத்தில் திட்டமிட்டபடி நிகழ்ந்தது. அதில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சார்பாக அபிராமி நாராயணன் மற்றும் நீச்சல்காரன் கலந்து கொண்டனர். அதில் விவாதிக்கப்பட்ட மற்றும் முக்கியத் தகவல்கள் இப்பதிவில் பகிரப்படுகின்றன.
எந்தத் தலைப்பாக இருந்தாலும் குறிப்பிடத்தக்கமை உள்ளதை உறுதி செய்து கொள்ளவேண்டும். ஒரு தலைப்பின் குறிப்பிடத்தக்கமை ஒவ்வொரு சமூகத்திற்குச் சமூகம் மாறுவதால் அவற்றை அச்சமூகம் விவாதித்து முடிவிற்கு வரலாம். அதுவரை ஆங்கில வழிகாட்டலைப் பின்பற்றலாம்
விக்கி நிகழ்வுகள் இருவகையாகப் பிரிக்கலாம். ஆன்லைன் விக்கி நிகழ்வு என்பது இணையம்வழியாக மட்டும் கலந்து கொண்டு நடத்தப்படும் வேங்கைத் திட்டம், தொடர்தொகுப்பு போன்றவை. ஆப்லைன் விக்கி நிகழ்வு என்பது நேரடியாக சந்தித்து நடத்தப்படும் கூடல், பயிற்சிப்பட்டறை போன்றவையாகும். இவ்வாறு எந்த விக்கி நிகழ்வை நடத்தினாலும் அதன் வெற்றி கட்டுரை எண்ணிக்கையில் இல்லை, அதன் பின்னர் புதியவர்களால் உருவாகும் சமூக வளர்ச்சியே முக்கியம்.
எந்தக் கட்டுரைகளை எழுதலாம், பிரச்சாரமாக இல்லாமல் எப்படி எழுதுவது, நடுநிலைமையுடன் எழுதுதல், நம்பத்தகுந்த மேற்கோள்கள் எவை போன்று விவாதிக்கப்பட்டன. விக்கிப்பீடியா என்பது உண்மைகளையும் எண்ணிக்கைகளையும் மட்டுமே சொல்ல வேண்டும் அதற்கேற்ற கருத்துக்களைக்(interpretation) கொடுக்கக்கூடாது.
ஒரு பயிற்சிக்குச் செல்லும் முன்னர் பயிற்றுநர் என்பவர் விக்கியின் இடைமுகத்தைப் பற்றி நன்கு தெரிந்திருந்தால் மட்டும் போதாது அதன் கொள்கைகளையும் நன்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும். பலரது அனுபவங்களை [https://meta.wikimedia.org/wiki/Learning_patterns இங்கே] காணலாம்.
கீழ்க்கண்ட கருவிகள் மூலம் தேவைப்படும் கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம்
http://recommend.wmflabs.org/
https://trends.google.com/trends/
https://stats.wikimedia.org/v2/#/all-projects
GLAM திட்டத்தின் மூலம் ஆவணங்களை மின்னிலக்கமாகவோ, பகிர்ந்துகொள்ளவோ உதவி கோரலாம்
CIS-A2K அமைப்பின் மூலம் இந்திய அளவில் நிகழும் விக்கி நிகழ்வுகளுக்கு ஆதரவைக் கோரலாம்
தொடர்பாடல்:
விக்கியின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து கவனிக்க ஆலமரத்தடியைக் கவனிப்பதன் மூலமோ [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo மின்னஞ்சல்] சந்தாதாரராகப் பதிவுசெய்வதன் மூலமோ தொடர்ந்து விக்கி தொடர்பான செய்திகளை அறிந்து கொள்ளலாம்.
இரண்டாம்பட்சமாக விக்கியின் சமூகத்தளக் குழுக்களில் இணைந்தும் கவனிக்கலாம்
பயனுள்ள கருவிகள்
http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php
https://xtools.wmflabs.org/about
https://petscan.wmflabs.org/
பயனுள்ள சிறப்புப்பக்கங்கள்
https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:UrlShortener
https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CreateAccount
https://ta.wikipedia.org/wiki/Special:SpecialPages
மேலும் அறிய
https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Events/Train_the_Trainer_Program/2019
https://etherpad.wikimedia.org/p/ttt2019
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:TTT_2019
Sunday, July 9, 2017
விக்கிப்பீடியா பயிற்சி காணொளிகள்
விக்கிப்பீடியாவில் பயனர் கணக்கு உருவாக்குவது எப்படி?
விக்கிப்பீடியாவில் தமிழில் எழுதுவது எப்படி?
விக்கிப்பீடியாவில் புதுக் கட்டுரை எழுதுவது எப்படி?
தமிழ் விக்கிபீடியா - visual editing-ல் எவ்வாறு கட்டுரை எழுதுவது?
விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளை எளிதில் மொழிபெயர்ப்போம்?
விக்கிப்பீடியாவில் மணல்தொட்டி
விக்கிப்பீடியாவில் படம் சேர்ப்பது எப்படி?
மேலதிகக் காணொளிகளுக்கு
Saturday, March 7, 2015
சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சியும் புத்தாக்கமும் புத்துயிர்ப்பும்
தமிழ் நூல் வாசகர்களை, பதிப்பகங்களை, நூல்களை, வாசிப்புப் பண்பாட்டை இணைக்கும் இடமாக நூல் கண்காட்சிகள் வளர்ந்துவருகின்றன. அண்மையில் ரைம்சு ஒப் இந்தியாவில் வெளிவந்த கட்டுரை (How Tamil readers want the world at their door), தமிழில் பல்துறை, குறிப்பாக சமூக அறிவியல் (அரசியல், வரலாறு, தொல்லியல், மானிடவியல்), பண்பாட்டியல், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் சார்ந்த துறைகள் சார்ந்த நூல்களுக்கு சிறப்பான ஒரு சந்தையும் வரவேற்பும் இருப்பதை விபரித்தது. எந்த ஒரு துறை பற்றியும் தமிழில் ஆழமான வளங்களைப் பெற முடியும் என்ற இலக்கை நோக்கியதற்கான நல்நோக்கு நகர்வுகளுகாக மேற்சுட்டிய செய்திகளைப் பார்க்க முடியும். குறிப்பாக ஆங்கில மயப்படுத்தப்படும் கல்விச் சூழலில், அமெரிக்க மயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பண்பாட்டுச் சூழலில் இவை கூடிய முக்கியத்துவத்தைப் பெறுகின்றன.(Tamil Literature Back with a Bang, Chennai Book Fair Sees 24 Lakh Sales)
விருபா (viruba.com) புக்இசுகேப் (bookscape.in) என்ற தளம் நூல்களைப் பட்டியலிட்டுத் (catalog) தருகின்றது. முறையான பட்டியலாக்கம் இல்லாத தமிழ்ச் சூழலில் இது ஒரு நல்ல முயற்சி. நூல்களைக் கண்டுபிடிக்க இது உதவுகின்றது.
பப்சப் (pubsub.in) என்ற தளம் நூல்களை கட்டணத்துக்கு இணையம் ஊடாக படிக்க ஏதுவாக்கின்றது. நெற்பிளிசு (netfliex) போன்ற இச் சேவை விரிந்த உள்ளடக்கத்தைப் பெறும் போது கூடிய கவனத்தைப் பெறும் எனலாம்.
மதிப்புரை (mathippurai.com) தமிழ் நூல்களுக்கான மதிப்புரைகளைத் தொகுத்து தருகின்றது. goodreads.com இன் தமிழுக்கான மாதிரியாக இதனை வடிவமைப்பாளர்கள் குறிப்பிட்டாலும், இது மதிப்புரைகளைக் கொண்ட வலைத்தளமாக மட்டுமே தற்போது உள்ளது. அப்படியான ஒரு சமூகத்தை கட்டியமைப்பதற்கான வாய்ப்பு இன்னும் திறந்தே உள்ளது.
தமிழில் ஏற்கனவே பல தளங்களில் இணையம் ஊடாக மின் நூல்களைப் பெற முடியும். அதே போன்று கட்டற்ற முறையில் தமிழ் உள்ளடக்கங்களை ஆவணப்படுத்தும் செயற்திட்டங்களும் தமிழ் எண்ணிம உள்ளடக்கத்தை வாசகர்களிடம் கொண்டு செல்ல பெரிதும் உதவி வருகின்றன.
தமிழ் வாசகர்களின் தேவைகள், தேடல்கள் விரிந்தவை. அவர்கள் பெரிந்தொகையுல் இணையத்துக்கு வரும்போது, அவர்களின் தேவைகளை, தேடல்களை ஓரளவாவது பூர்த்தி செய்யும் வண்ணம் தமிழ் இணையமும் பதிப்புத்துறையும் தன்னைத் தயார் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
Sunday, November 24, 2013
மருந்துகள் பற்றிய தகவல்கள் ஏன் இந்திய மொழிகளில் இல்லை
ஒரு மருந்து விற்பனைக்கு வர முன், அந்த மருந்தை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனம் பெருந்தொகையான ஆவணப்படுத்தல் பணிகளைச் செய்ய வேண்டும். மருந்து தொடர்பான ஆய்வுகள், மருந்து கட்டுப்பாட்டு நிறுவனங்களுக்கு (Drug Regulatory Organizations, எ.கா US FDA, Health Canada) அனுப்ப வேண்டிய சமர்ப்பித்தல்கள் (Submissions), மருத்துவர்களுக்கு, நுகர்வோருக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய ஆவணங்கள், மருந்துப் பொதி தாங்கி இருக்க வேண்டிய அடையாளங்கள் (Labels) எனப் பெருந்தொகை ஆவணங்களை சீர்தரங்களுக்கு ஏற்ப (எ.கா Standard Product Labeling - SPL) அந்த நிறுவனம் உருவாக்கிப் பராமரிக்க வேண்டும். இந்த ஆவணங்கள் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் அவசியமான பெரும் அறிவுச் சொத்து ஆகும்.
வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, சீனா, யப்பான், அரபு நாடுகள் ஆகியவற்றில் ஒரு மருந்து விற்க அனுமதி பெற வேண்டும் என்றால் அந்த அந்த நாட்டுச் சட்ட சீர்தர முறைமைகளுக்கு ஏற்ப பெருந்தொகை ஆவணங்களை ஒரு நிறுவனம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். எ.கா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மருந்து பற்றிய ஆய்வுகளும், அடையாளங்களும் 27 மொழிகளில் சமர்பிக்கப்பட வேண்டும். ஒரு மருந்து பற்றிய விபரங்கள் அந்த நாட்டு மொழியில், அதனைப் பயன்படுத்தும் மக்களின் மொழியில் இருக்க வேண்டும் என அந்த அந்த நாடுகள் எதிர்பார்ப்பதில் வியப்பேதும் இல்லை. ஒருவர் ஒரு மருந்தை எப்படிப் பயன்படுத்த வேண்டும், அந்த மருந்தால் விளையக் கூடிய பக்க விளைவுகள் போன்றவற்றைப் பற்றிய தகவல்கள் அவரது தாய்மொழியில் அமைவது அவரது நலத்துக்கு உடனடி பாதிப்பை ஏற்படுத்தக் கூடிய முக்கியமான தகவல்கள் ஆகும்.
இந்தத் தேவையை பூர்த்தி செய்யும் வகையில், மொழிபெயர்ப்பு வசதிகளைச் சிறப்புக் கவனம் எடுத்து ஆவண உருவாக்க மென்பொருட்கள் (Authoring Tools), ஆவண மேலாண்மை மென்பொருட்கள் (Document Management Systems), செயலாக்க மேலாண்மைத் தொகுதிகள் (Workflow Management Systems) பல உள்ளன. இவற்றில் தொகுக்கப்படும் தகவல்கள் பொதுமக்கள், துறைசாரார் அணுகக் கூடிய முறையில் பொருளுணரப்பட்டு (semantically extracted) வலைவாசல்களாக அமைக்கப்பட்டு வழங்கப்படுகின்றன.
இவ்வாறு பல நாடுகள் அந்த அந்த நாட்டு மொழிகளில் மருந்து பற்றிய ஆய்வுகளையும் தகவல்களையும் வழங்க இந்தியா அப்படிச் செய்வதில்லை. இந்தியச் சட்டத்தின் (Drug and Cosmetics Act) படி ஒரு மருந்து அனுமதி தொடர்பான பொறுப்பு நடுவன் அரசைச் சார்ந்தது, உற்பத்தி விற்பனை தொடர்பான பொறுப்பு மாநில அரசுகளைச் சார்ந்தது. இரு நிலைகளிலும் இந்திய மொழிகளில் தகவல்கள் பகிரப்பட வேண்டும் என்ற எந்த விதிகளோ(Regulations), பரிந்துரைகள் கூட இல்லை. குறைந்த பட்சம் இந்த இரு நிலைகளின் வலைத்தளங்கள் கூட (http://cdsco.nic.in, http://www.tnhealth.org/) கூட பன்மொழியில் இல்லை.
ஒரு நிறுவனம் ஐரோப்பாவில், சீனாவில், யப்பானில், அரபு நாடுகளில், இசுரேலில் அந்த அந்த நாட்டு மொழியில் தனது தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்கத் தயாராக இருந்தால், அதே நிறுவனம் இந்தியாவில் அப்படி ஏன் செய்ய முன்வராது. இது ஒரு நுட்ப அல்லது நிதிச் சிக்கல் இல்லை. இந்திய அரசின் விதிமுறைகள் சார்ந்த ஒரு சிக்கலே.
மருத்துவம் (Medicine), நலம் (Health), மருந்துகள் (Drugs) தொடர்பான தகவல்கள் மக்களின் மொழியில் இருத்தல் அவசியமானதாகும். விக்கியில் இவற்றின் தகவல்களைத் தொகுப்பதில் அவை இந்திய மொழிகளில் இல்லாமல் இருப்பது பெரும் தடையாக அமைகிறது. சிறிய மொழிபெயர்ப்புச் செலவுடன், ஒரு பெரும் பலனைத் தரக் கூடிய இந்த மாதிரி விதிகள் தொடர்பாக அறிவு அணுக்கம் தொடர்பான செயற்திட்டங்கள் (Centre for Internet Society's Access To Knowledge - http://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge) கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, சீனா, யப்பான், அரபு நாடுகள் ஆகியவற்றில் ஒரு மருந்து விற்க அனுமதி பெற வேண்டும் என்றால் அந்த அந்த நாட்டுச் சட்ட சீர்தர முறைமைகளுக்கு ஏற்ப பெருந்தொகை ஆவணங்களை ஒரு நிறுவனம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். எ.கா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மருந்து பற்றிய ஆய்வுகளும், அடையாளங்களும் 27 மொழிகளில் சமர்பிக்கப்பட வேண்டும். ஒரு மருந்து பற்றிய விபரங்கள் அந்த நாட்டு மொழியில், அதனைப் பயன்படுத்தும் மக்களின் மொழியில் இருக்க வேண்டும் என அந்த அந்த நாடுகள் எதிர்பார்ப்பதில் வியப்பேதும் இல்லை. ஒருவர் ஒரு மருந்தை எப்படிப் பயன்படுத்த வேண்டும், அந்த மருந்தால் விளையக் கூடிய பக்க விளைவுகள் போன்றவற்றைப் பற்றிய தகவல்கள் அவரது தாய்மொழியில் அமைவது அவரது நலத்துக்கு உடனடி பாதிப்பை ஏற்படுத்தக் கூடிய முக்கியமான தகவல்கள் ஆகும்.
இந்தத் தேவையை பூர்த்தி செய்யும் வகையில், மொழிபெயர்ப்பு வசதிகளைச் சிறப்புக் கவனம் எடுத்து ஆவண உருவாக்க மென்பொருட்கள் (Authoring Tools), ஆவண மேலாண்மை மென்பொருட்கள் (Document Management Systems), செயலாக்க மேலாண்மைத் தொகுதிகள் (Workflow Management Systems) பல உள்ளன. இவற்றில் தொகுக்கப்படும் தகவல்கள் பொதுமக்கள், துறைசாரார் அணுகக் கூடிய முறையில் பொருளுணரப்பட்டு (semantically extracted) வலைவாசல்களாக அமைக்கப்பட்டு வழங்கப்படுகின்றன.
இவ்வாறு பல நாடுகள் அந்த அந்த நாட்டு மொழிகளில் மருந்து பற்றிய ஆய்வுகளையும் தகவல்களையும் வழங்க இந்தியா அப்படிச் செய்வதில்லை. இந்தியச் சட்டத்தின் (Drug and Cosmetics Act) படி ஒரு மருந்து அனுமதி தொடர்பான பொறுப்பு நடுவன் அரசைச் சார்ந்தது, உற்பத்தி விற்பனை தொடர்பான பொறுப்பு மாநில அரசுகளைச் சார்ந்தது. இரு நிலைகளிலும் இந்திய மொழிகளில் தகவல்கள் பகிரப்பட வேண்டும் என்ற எந்த விதிகளோ(Regulations), பரிந்துரைகள் கூட இல்லை. குறைந்த பட்சம் இந்த இரு நிலைகளின் வலைத்தளங்கள் கூட (http://cdsco.nic.in, http://www.tnhealth.org/) கூட பன்மொழியில் இல்லை.
ஒரு நிறுவனம் ஐரோப்பாவில், சீனாவில், யப்பானில், அரபு நாடுகளில், இசுரேலில் அந்த அந்த நாட்டு மொழியில் தனது தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்கத் தயாராக இருந்தால், அதே நிறுவனம் இந்தியாவில் அப்படி ஏன் செய்ய முன்வராது. இது ஒரு நுட்ப அல்லது நிதிச் சிக்கல் இல்லை. இந்திய அரசின் விதிமுறைகள் சார்ந்த ஒரு சிக்கலே.
மருத்துவம் (Medicine), நலம் (Health), மருந்துகள் (Drugs) தொடர்பான தகவல்கள் மக்களின் மொழியில் இருத்தல் அவசியமானதாகும். விக்கியில் இவற்றின் தகவல்களைத் தொகுப்பதில் அவை இந்திய மொழிகளில் இல்லாமல் இருப்பது பெரும் தடையாக அமைகிறது. சிறிய மொழிபெயர்ப்புச் செலவுடன், ஒரு பெரும் பலனைத் தரக் கூடிய இந்த மாதிரி விதிகள் தொடர்பாக அறிவு அணுக்கம் தொடர்பான செயற்திட்டங்கள் (Centre for Internet Society's Access To Knowledge - http://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge) கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
Sunday, November 10, 2013
இத் தலைமுறையின் கடமை: பிரஞ்சுத் தமிழ்ப் படைப்புகள்
ஈழப் போராலும், பொருளாதார நலிவாலும் மேற்குநாடுகளுக்கு பெருந்தொகைத் தமிழர்கள் ஈழத்தில் இருந்தும் தமிழகத்தில் இருந்தும் குடியேறியுள்ளார்கள். சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் மேற்குநாட்டினர் எம்மிடம் வந்து, எமது மொழியைக் கற்று, எம்மை ஆய்ந்து போன்ற ஒரு வாய்ப்பை நாம் இப்பொழுது பெற்று இருக்கிறோம். ஒரு நாட்டின் புவியியல், வரலாறு, அரசியல் சட்ட முறைமைகள், வாழ்வியல், பண்பாடு, இனங்கள், மொழிகள், இலக்கியம், கலைகள், தொழில்நுட்பம், அறிவியல் போன்ற பல்வேறு தகவல்களை நேரடியாக வாழ்ந்து, ஆய்ந்து, அவதானித்து, தொகுத்து தமிழில் பதிவுசெய்வதற்கான ஒரு பெரும் வாய்ப்பை நாம் பெற்று இருக்கிறோம்.
இந்த வாய்ப்பு வரலாற்று முக்கியத்துவம் பெற்றது, குறுகிய கால எல்லையைக் கொண்டது. பல காரணங்களால் புகலிடத் தலைமுறைப் பிள்ளைகள் தமிழ் மொழியை இழந்து வருகிறார்கள். பேச்சு மொழியாகக் கூடத் தமிழ் இரண்டாம், மூன்றாம் தலைமுறையினரிடம் அருகி வருகிறது. அதனால் தமிழில் வாசிக்க, எழுத, நுணுக்கமாக ஆயும் திறமையை முதலாம் தலைமுறையினர் மட்டுமே பெரும்பாலும் கொண்டு இருக்கிறார்கள். இதனாலேயே இந்த அறிவுச் செல்வங்களை தமிழுக்கு கொண்டு வரும் பெரும் பொறுப்பு, கடமை இவர்களிடம் இருக்கிறது. "பிறநாட்டு நல்லறிஞர் சாத்திரங்கள் தமிழ் மொழியிற் பெயர்த்தல் வேண்டும். இறவாத புகழு டையபுது நூல்கள் தமிழ் மொழியில் லியற்றல் வேண்டும்" என்ற பாரதியின் வேட்கையை நிறைவேற்றும் வாய்ப்பை இத் தலைமுறை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.
புலம்பெயர் இலக்கியம் என்பதற்கு அப்பால் மொழிபெயர்ப்பில், திறனாய்வில், கலைச்சொல்லாக்கத்தில், அறிவியல் தமிழில் இத் தலைமுறையினரிடம் நாம் பெரும் எதிர்பார்ப்புக்களுடன் இருக்கிறோம். அந்த வகையில் பிரான்சில் வெளிவந்த ஆக்கங்கள் சில சிறப்பான எடுத்துக்காட்டுக்களாக இருக்கின்றன. சதாசிவம் சச்சிதானாந்தம் எழுதிய "பிரான்ஸ் நாடும் பிரெஞ்சு மக்களும்: அறிவுக்களஞ்சியக் கையேடு" என்ற நூல் பிரான்சு நாடு, மொழி, மக்கள், வரலாறு, அரசியல், பண்பாட்டியல், வாழ்வியல், சமூகவியல் எனப் பல்வேறு செய்திகளைத் தொகுத்து தரும் ஒரு சிறு கலைக்களஞ்சியம் ஆகும். இந்த நூலை எடுத்துக்காட்டாகக் கொண்டு யேர்மனி, நோர்வே, டென்மார்க், பின்லாந்து என ஒவ்வொரு நாடுசார் செய்திகளையும் நாம் தொகுக்க முடியும். க. வாசுதேவன் எழுதி இந்த ஆண்டு வெளிவந்த "பிரஞ்சுப் புரட்சி" என்ற நூல் இன்னுமொரு சிறந்த எடுத்துக் காட்டு ஆகும். இன்றைய அரசியல் சட்ட முறைமைகள் வடிவமைப்பில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய பிரஞ்சுப் புரட்சியைப் பற்றிய படைப்பு அங்கு சில பத்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்து கல்வி கற்ற ஒருவரின் விபரிப்பில் கிடைக்கிறது. க. வாசுதேவனின் "19ம் நூற்றாண்டின் பிரஞ்சுக் கவிதைகள்" என்ற மொழிபெயர்ப்பு நூல் பிரஞ்சு இலக்கியத்தின், பண்பாட்டின், சிந்தனையின் வேறு ஒரு பக்கத்தைப் பகிர்கிறது. பல தமிழ்-பிரஞ்சு-தமிழ் அகராதிகள் வெளிவந்துள்ளன. நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா, ஷோபா சக்தி, கலாமோகன் போன்ற பல எழுத்தாளர்கள் பிரான்சில் இருந்து தமிழுக்கு பல படைப்புக்களை வழங்கி உள்ளார்கள்.
பிரஞ்சுப் பாண்டிச்சேரி, குட்டி யாழ்ப்பாணம் என்று அறியப்படும் லா சப்பல், தமிழ் வம்சாவழியினர் பெரிது வாழும் பிரஞ்சுக் குடியேற்றவாத நாடுகளான மொரிசியசு, ரியூனியன் என்று தமிழர்களுக்கும் பிரஞ்சுக்காரர்களுக்குமான தொடர்பு நீண்டது, பரந்தது, அடக்குமுறைகள் நிறைந்தது. உலக நாகரிக, பண்பாட்டு, சிந்தனை வளர்ச்சியின் உயரிய ஓர் வடிவமாகக் கொள்ளப்படும் பிரான்சிடம் இருந்து நாம் இத் தொடர்பு ஊடாகக் பெற்றுக் கொள்ளக் கூடிய உச்ச மதிப்பான ஒன்றாக அவர்களது அறிவே அமையும். அந்த அறிவை நேரடியாக, நுணுக்கமாக, எமது மொழியில் எமது பார்வையில் தொகுத்து தரும் வாய்ப்பை இன்றைய தலைமுறையினர் மட்டுமே கொண்டுள்ளார்கள். மேலே சுட்டப்பட்ட படைப்புக்கள் போதாது. இது மாதிரி நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான படைப்புக்கள் எமக்கு வேண்டும். நூறாயிரம் வரையில் தமிழர்கள் வாழும் பிரான்சில் இருந்து ஒரு தமிழ் விக்கி பங்களிப்பாளர் கூட அமையாதது ஒரு பெரும் குறையே. வருவீர், உங்கள் அறிவைப் பகிர்வீர்.
இந்த வாய்ப்பு வரலாற்று முக்கியத்துவம் பெற்றது, குறுகிய கால எல்லையைக் கொண்டது. பல காரணங்களால் புகலிடத் தலைமுறைப் பிள்ளைகள் தமிழ் மொழியை இழந்து வருகிறார்கள். பேச்சு மொழியாகக் கூடத் தமிழ் இரண்டாம், மூன்றாம் தலைமுறையினரிடம் அருகி வருகிறது. அதனால் தமிழில் வாசிக்க, எழுத, நுணுக்கமாக ஆயும் திறமையை முதலாம் தலைமுறையினர் மட்டுமே பெரும்பாலும் கொண்டு இருக்கிறார்கள். இதனாலேயே இந்த அறிவுச் செல்வங்களை தமிழுக்கு கொண்டு வரும் பெரும் பொறுப்பு, கடமை இவர்களிடம் இருக்கிறது. "பிறநாட்டு நல்லறிஞர் சாத்திரங்கள் தமிழ் மொழியிற் பெயர்த்தல் வேண்டும். இறவாத புகழு டையபுது நூல்கள் தமிழ் மொழியில் லியற்றல் வேண்டும்" என்ற பாரதியின் வேட்கையை நிறைவேற்றும் வாய்ப்பை இத் தலைமுறை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.
Saturday, October 26, 2013
அக்டோபர் 28, 2013 - தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒரு நாள் கருத்தரங்கம் - புதுக்கோட்டை செந்தூரன் பொறியியல் தொழில்நுட்பக் கல்லூரி
தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒரு நாள் கருத்தரங்கம் புதுக்கோட்டை செந்தூரான் பொறியியல் தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் 28 அக்டோபர் 2013 அன்று ஒழுங்குசெய்யப்பட்டுள்ளது.
மேலும் தகவல்களுக்கு: விக்கிப்பீடியா:அக்டோபர் 28, 2013 - புதுக்கோட்டை செந்தூரான் கல்லூரி - தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒரு நாள் கருத்தரங்கம்
மேலும் தகவல்களுக்கு: விக்கிப்பீடியா:அக்டோபர் 28, 2013 - புதுக்கோட்டை செந்தூரான் கல்லூரி - தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒரு நாள் கருத்தரங்கம்
Tuesday, October 15, 2013
சேலம் பெரியார் பல்கலைக்கழகத்தில் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்கம்
சேலம் பகுதியைச் சார்ந்த பொது மக்களுக்கும், பல்கலைக்கழக, கல்லூரி மாணவர்களுக்கும் தமிழ்க்கணினி மற்றும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுப்புப்பணிகளில் ஈடுபாட விரும்புவோருக்கும் ஓர் சிறப்பு வாய்ப்பு. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் திட்டங்களை அனைவருக்கும் கொண்டுசெல்லவும், அது பற்றிய எளிய செய்முறை விளக்கத்தை மக்களுக்கு அளிக்கவும் பெரியார் பல்கலைக்கழக வேலைவாய்ப்பு மையம், தமிழக அரசின் வேலைவாய்ப்பு , பயிற்சித்துறையுடன் இணைந்து சேலம் சுழற்சங்கம் தமிழ்க்கணினி மற்றும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்கத்தினை நிகழ்த்த உள்ளது. அனுமதி இலவசம் (முன்பதிவு அவசியம்)
நிகழ்விடம்:
சேலம் பெரியார் பல்கலைக்கழகத்திலுள்ள பெரியார் கலையரங்கம்.
நாள், நேரம்:
26.10.2013, 09.11.2013 ஆகிய நாட்களில் காலை 9.30 மணி முதல் மாலை 5.00 மணி வரை.
நிகழ்ச்சி நிரல்:
வரவேற்புரை:
பேராசிரியர் முனைவர். இரா. வெங்கடாசலபதி , ஒருங்கிணைப்பாளர் , பெரியார் பல்கலைக்கழக வேலைவாய்ப்பு மையம்.
தமிழ்க்கணினி மற்றும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்கத்தை தொடங்கி வைத்து தலைமையுரை: பேராசிரியர் முனைவர். கே. அங்கமுத்து, பதிவாளர் பெரியார் பல்கலைக்கழகம்.
வாழ்த்துரை:
திரு. ம. கோ. கொ. விஜய குமார், தலைவர், சேலம் சுழற்சங்கம்.
பேராசிரியர் முனைவர். கே. தங்க வேல், துறைத்தலைவர் கணினி அறிவியல் துறை, பெரியார் பல்கலைக்கழகம்
முனைவர். விஷ்ணு வர்தன், திட்ட இயக்குநர், The Centre for Internet& and Society, பெங்களூரு
திரு. கதிர்வேல், மண்டல இணை இயக்குநர், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பயிற்சித்துறை- தமழ்நாடு அரசு.
சிறப்புரை:
திரு. மா. தமிழ்ப்பரிதி, துணைப்பேராசிரியர், இதழியல் மற்றும் மக்கள் தொடர்பியல் துறை
விக்கிமீடியா கருத்தாளர்கள்: திரு. தகவல் உழவன், திருமதி. பார்வதிஸ்ரீ
நன்றியுரை: திரு. த. சௌந்தராஜன், செயலர், சேலம் சுழற்சங்கம்.
பயிலரங்கப்பொருண்மைகள்
இந்நிகழ்வில், தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம், தமிழ் விக்கிப்பீடியா திட்டங்கள் , தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுத்தல் பணி, தமிழ்க்கணினி அறிமுகம், தமிழ்க்கணினியின் தேவை, தமிழ் இயங்கு தளங்கள், தமிழ் மென்பொருட்கள், தமிழ் எழுத்துரு, தமிழ் ஒருங்குகுறி, தமிழ் ஒருங்குகுறியின் பயன்கள், தமிழ் வலைப்பூ உருவாக்கம், திறந்தநிலை இயங்குதளங்கள் மற்றும் மென்பொருட்கள், ஒலிக்கோப்பு, ஒளிப்படங்கள், காணொளிகளின் பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றை விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் இணைக்கும் முறைகள் குறித்த நேரிடை செயல்முறைப்பயிற்சி அளிக்கப்பட உள்ளது.
இந்நிகழ்வில் பங்கேற்க
இந்நிகழ்வில், பங்கேற்க ஆர்வமுள்ளவர்கள் தங்களின் பெயரை தமிழகம் தளத்திலோ அல்லது 9750933101, 9442105151 ஆகிய எண்களிலோ தங்களின் பெயரை 21.10.2013 க்குள் பதிவு செய்து நிகழ்வில் பங்கேற்கலாம். பெயர்ப்பதிவு செய்து கொண்டவர்கள் மட்டுமே நிகழ்வில் பங்கேற்கலாம்.
நிகழ்விடம்:
சேலம் பெரியார் பல்கலைக்கழகத்திலுள்ள பெரியார் கலையரங்கம்.
நாள், நேரம்:
26.10.2013, 09.11.2013 ஆகிய நாட்களில் காலை 9.30 மணி முதல் மாலை 5.00 மணி வரை.
நிகழ்ச்சி நிரல்:
வரவேற்புரை:
பேராசிரியர் முனைவர். இரா. வெங்கடாசலபதி , ஒருங்கிணைப்பாளர் , பெரியார் பல்கலைக்கழக வேலைவாய்ப்பு மையம்.
தமிழ்க்கணினி மற்றும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்கத்தை தொடங்கி வைத்து தலைமையுரை: பேராசிரியர் முனைவர். கே. அங்கமுத்து, பதிவாளர் பெரியார் பல்கலைக்கழகம்.
வாழ்த்துரை:
திரு. ம. கோ. கொ. விஜய குமார், தலைவர், சேலம் சுழற்சங்கம்.
பேராசிரியர் முனைவர். கே. தங்க வேல், துறைத்தலைவர் கணினி அறிவியல் துறை, பெரியார் பல்கலைக்கழகம்
முனைவர். விஷ்ணு வர்தன், திட்ட இயக்குநர், The Centre for Internet& and Society, பெங்களூரு
திரு. கதிர்வேல், மண்டல இணை இயக்குநர், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பயிற்சித்துறை- தமழ்நாடு அரசு.
சிறப்புரை:
திரு. மா. தமிழ்ப்பரிதி, துணைப்பேராசிரியர், இதழியல் மற்றும் மக்கள் தொடர்பியல் துறை
விக்கிமீடியா கருத்தாளர்கள்: திரு. தகவல் உழவன், திருமதி. பார்வதிஸ்ரீ
நன்றியுரை: திரு. த. சௌந்தராஜன், செயலர், சேலம் சுழற்சங்கம்.
பயிலரங்கப்பொருண்மைகள்
இந்நிகழ்வில், தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம், தமிழ் விக்கிப்பீடியா திட்டங்கள் , தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுத்தல் பணி, தமிழ்க்கணினி அறிமுகம், தமிழ்க்கணினியின் தேவை, தமிழ் இயங்கு தளங்கள், தமிழ் மென்பொருட்கள், தமிழ் எழுத்துரு, தமிழ் ஒருங்குகுறி, தமிழ் ஒருங்குகுறியின் பயன்கள், தமிழ் வலைப்பூ உருவாக்கம், திறந்தநிலை இயங்குதளங்கள் மற்றும் மென்பொருட்கள், ஒலிக்கோப்பு, ஒளிப்படங்கள், காணொளிகளின் பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றை விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் இணைக்கும் முறைகள் குறித்த நேரிடை செயல்முறைப்பயிற்சி அளிக்கப்பட உள்ளது.
இந்நிகழ்வில் பங்கேற்க
இந்நிகழ்வில், பங்கேற்க ஆர்வமுள்ளவர்கள் தங்களின் பெயரை தமிழகம் தளத்திலோ அல்லது 9750933101, 9442105151 ஆகிய எண்களிலோ தங்களின் பெயரை 21.10.2013 க்குள் பதிவு செய்து நிகழ்வில் பங்கேற்கலாம். பெயர்ப்பதிவு செய்து கொண்டவர்கள் மட்டுமே நிகழ்வில் பங்கேற்கலாம்.
Wednesday, October 2, 2013
கோயிலாச்சேரி அன்னை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்கம்
அன்னை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்கம் வரும் 11 அக்டோபர் 2013 (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று காலை 10.00 மணி முதல் மதியம் 1.00 மணி வரை நடைபெறவுள்ளது. ஈடுபாடுள்ள அனைவரும் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்.
நோக்கம்
கல்லூரி மாணவர்களுக்குத் தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுப்புப்பணிகளில் ஈடுபாட்டை ஏற்படுத்துதல், தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த செய்முறை விளக்கம் அளித்தல், ஐயங்களைதல்.
இடம்
கருத்தரங்கக்கூடம் , அன்னை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி, கோயிலாச்சேரி, கும்பகோணம்-612503
திகதி, நேரம்
11 அக்டோபர் 2013 (11.10.2013), வெள்ளிக்கிழமை அன்று காலை 10.00 மணி முதல் மதியம் 1.00 மணி வரை.
நிகழ்ச்சி நிரல்
இந்நிகழ்வில், தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம், தமிழ் விக்கிப்பீடியா திட்டங்கள் , தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுத்தல் பணி, தமிழ்க்கணினி அறிமுகம், தமிழ்க்கணினியின் தேவை, தமிழ் இயங்கு தளங்கள், தமிழ் மென்பொருட்கள், தமிழ் எழுத்துரு, தமிழ் ஒருங்குகுறி, தமிழ் ஒருங்குகுறியின் பயன்கள், தமிழ் வலைப்பூ உருவாக்கம், திறந்தநிலை இயங்குதளங்கள் மற்றும் மென்பொருட்கள், ஒலிக்கோப்பு, ஒளிப்படங்கள், காணொளிகளின் பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றை விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் இணைக்கும் முறைகள்
நிகழ்ச்சி ஒருங்கிணைப்பு
காட்சித்தொடர்பியல் துறை, அன்னை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி
தொடர்பு
ஆர்வமுள்ளவர்கள் இங்கு அளிக்கப்பெற்றுள்ள எண்களில் தொடர்பு கொண்டு தங்களின் பெயரைப் பதிவு செய்து நிகழ்வில் பங்கேற்கலாம். தொடர்பு எண்கள்: 9047655025, 9750933101
நோக்கம்
கல்லூரி மாணவர்களுக்குத் தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுப்புப்பணிகளில் ஈடுபாட்டை ஏற்படுத்துதல், தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த செய்முறை விளக்கம் அளித்தல், ஐயங்களைதல்.
இடம்
கருத்தரங்கக்கூடம் , அன்னை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி, கோயிலாச்சேரி, கும்பகோணம்-612503
திகதி, நேரம்
11 அக்டோபர் 2013 (11.10.2013), வெள்ளிக்கிழமை அன்று காலை 10.00 மணி முதல் மதியம் 1.00 மணி வரை.
நிகழ்ச்சி நிரல்
- தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து
- வரவேற்புரை - திரு. அருள் பிரான்சிஸ், முதலாமாண்டு மாணவர்
- சிறப்புரை: முனைவர்.ச. மணி, முதல்வர், அன்னை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி
- தலைமையுரை: பேராசிரியர். மா. தமிழ்ப்பரிதி
- இதழியல் மற்றும் மக்கள் தொடர்பியல் துறை, பெரியார் பல்கலைக்கழகம்
- நன்றியுரை: திரு. ப.சிவராமன், முதலாமாண்டு மாணவர்
- நாட்டுப்பண்
இந்நிகழ்வில், தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம், தமிழ் விக்கிப்பீடியா திட்டங்கள் , தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொகுத்தல் பணி, தமிழ்க்கணினி அறிமுகம், தமிழ்க்கணினியின் தேவை, தமிழ் இயங்கு தளங்கள், தமிழ் மென்பொருட்கள், தமிழ் எழுத்துரு, தமிழ் ஒருங்குகுறி, தமிழ் ஒருங்குகுறியின் பயன்கள், தமிழ் வலைப்பூ உருவாக்கம், திறந்தநிலை இயங்குதளங்கள் மற்றும் மென்பொருட்கள், ஒலிக்கோப்பு, ஒளிப்படங்கள், காணொளிகளின் பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றை விக்கிப்பீடியா திட்டங்களில் இணைக்கும் முறைகள்
நிகழ்ச்சி ஒருங்கிணைப்பு
காட்சித்தொடர்பியல் துறை, அன்னை கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி
தொடர்பு
ஆர்வமுள்ளவர்கள் இங்கு அளிக்கப்பெற்றுள்ள எண்களில் தொடர்பு கொண்டு தங்களின் பெயரைப் பதிவு செய்து நிகழ்வில் பங்கேற்கலாம். தொடர்பு எண்கள்: 9047655025, 9750933101
Sunday, September 29, 2013
புதிர்ப் போட்டி விடைகள்
தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் புதிர்ப் போட்டிக்கான விடைகள்:
1. விக்கிப்பீடியா நிறுவனர் ஜிம்மி வேல்ஸின் விக்கிப்பீடிய பயனர் பெயரென்ன?
விடை:Jimbo_Wales மேற்கோள்: https://en.wikipedia.org/wiki/User:Jimmy_wales
2. விக்கிப்பீடியாவின் இலச்சினையில் மறைந்துள்ள தமிழ் எழுத்து என்ன?
விடை:வி மேற்கோள்:https://ta.wikipedia.org/s/4ai
3. ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் அனைத்து விக்கிப் பயனர்களும் ஓன்று கூடி விக்கித் திட்டங்களை மேம்படுத்தும் நிகழ்வுக்குப் பெயரென்ன?
விடை:விக்கி மாரத்தான் மேற்கோள்:https://ta.wikipedia.org/s/h06
4. இசையமைப்பாளர் இளையராஜா பற்றிய தமிழ் விக்கிப்பீடியா பக்கம் எந்த நாளில் தொடங்கப்பட்டது?
விடை:11:14, 16 மார்ச் 2005 மேற்கோள்: வரலாறு
5. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புக:
கேள்வி:வயலுக்கு மாடு ______ சொன்னது இல்லை
குறிப்பு:உருமாறிய ஒரு விக்கிமேற்கோள்
விடை:நன்றி மேற்கோள்: https://ta.wikiquote.org/s/8y
6. இப்படம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எந்தக் கட்டுரைப் பக்கத்தில் இடம் பெற்றுள்ளது? (செப் 25 2013 வரை)
விடை:பம்பை (இசைக்கருவி) அல்லது கரகாட்டம் மேற்கோள்: https://ta.wikipedia.org/s/d5y https://ta.wikipedia.org/s/2yp
7. கபிலர் இயற்றிய குறிஞ்சிப் பாட்டில் கூறப்பட்டுள்ள 99 பூக்களில் ஓன்று கீழுள்ள கட்டங்களுக்குள் ஒளிந்துள்ளது. அதுஎன்ன?
விடை:குரீஇப்பூளை அல்லது பூளை மேற்கோள்: https://ta.wikipedia.org/s/dqz
8. தமிழ் விக்சனரியில் உள்ள ஒரு இலத்தீன் பெயர்ச் சொல்லின் தமிழ்ப் பொருள் கொண்டு ஒளிந்துள்ள வார்த்தை எது?
விடை:பூச்சியியல் மேற்கோள்: https://ta.wiktionary.org/s/1jsh
9. மயிலைநாதர் உரையும், டாக்டர் உ. வே. சாமிநாதையர் குறிப்பும் கருவிநூலாகக் கொண்டு விக்கிமூலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட நூல் எது?
விடை:அகத்தியம் மேற்கோள்: https://ta.wikisource.org/s/1op
10. CIS-A2Kவின் விரிவாக்கம் என்ன?
விடை:Centre for Internet Society's Access To Knowledge
11. கூகிள்+ சமூகத்தளத்தின் பகிர்வுப் பட்டையைத்[sharer] தனது பக்கங்களில் கொண்டுள்ள விக்கித் திட்டம் எது?
விடை:விக்கி செய்திகள்
12. இப்படம் இடம் பெற்றுள்ள தமிழ் விக்சனரி பக்கம் எது?
விடை:பொட்டாசியம் மேற்கோள்:https://ta.wiktionary.org/s/1nxb
13. வ,த,த,தா,ன,ந்,ம் - இவ்வெழுத்துக்கள் எல்லாம் கொண்டு தமிழ் விக்சனரியில் இடம் பெற்றுள்ள ஒரு சொல் கூறுங்கள்
விடை:தந்ததாவனம்
14. இந்தப் படம் எந்த விக்கித் திட்டத்தினை மறைமுகமாகக் குறிக்கிறது?
விடை:விக்கிவோயேஜ்
15. மெய்க்கீர்த்தி என்ற கட்டுரையும் தண்டம்பட்டு நடுகல் என்ற கட்டுரையும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எந்தப் பொதுவான பகுப்பின் கீழுள்ளன?
விடை:கல்வெட்டியல்
16. பெப்ரவரி 24 2013 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியா முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை எது?(ஏதேனும் ஓன்று)
விடை:பாண்டியர் செப்பேடுகள் அல்லது சோடியம் மேற்கோள்:https://ta.wikipedia.org/s/2cgh https://ta.wikipedia.org/s/6ri
17. பன்னிரு ஆழ்வார்களில் யாருக்குத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முதல் பக்கம் எழுதப்பட்டது?
விடை:ஆண்டாள் கட்டுரை மட்டுமே 2005 ஆண்டு ஆகஸ்ட் 5ம் நாள் எழுதப்பட்டது. மற்ற கட்டுரைகள் எல்லாம் ஓராண்டுக்குப் பிறகே எழுதப்பட்டது.
18. 2012 அக்டோபர் மாதத்தில் மட்டும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எத்தனை பயனர்கள் திருத்தம் செய்தனர்?
விடை:812 இங்கு கேள்வி எத்தனை திருத்தம் அல்ல எத்தனை பயனர்கள் மேற்கோள்:http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaTA.htm
19. தாலொவாலீ - 1 = ? (தமிழ் விக்சனரியில் உள்ள ஒரு சொல்)
விடை:தலைவலி - ஓர் எழுத்து முன்னே உள்ள எழுத்துக்கள்
20. விக்கிமீடியாவும், இன்டச்(INTACH) நிறுவனமும் சேர்ந்து 2012ல் நடத்திய ஒரு புகைப்படப் போட்டியில் இரண்டாம் பரிசு பெற்ற படத்தை எடுத்தவர் யார்?
விடை:Naga Praveen Sharma மேற்கோள்:http://www.wikilovesmonuments.in/winners/
வெற்றியாளர்கள்:
தமிழினியன் (15 புள்ளிகள்)
தமிழ்ப்பிரியன் (12 புள்ளிகள்)
முத்து ராமன் (10 புள்ளிகள்)
வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் சார்பில் வாழ்த்துக்கள். தங்கள் அஞ்சல் முகவரியை tamil.wikipedia @ gmail.com அல்லது neechalkaran @ gmail.com என்ற முகவரிக்குத் தெரிவுபடுத்தினால் பரிசுகள் அனுப்பிவைக்கப்படும்.
Wednesday, September 25, 2013
தமிழ் விக்கிப்பீடியா புதிர்ப் போட்டி
வணக்கம்,
தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பத்தாண்டு நிறைவையோட்டிய கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இணையப் பயனர்கள் அனைவரும் பங்கு பெறும் வகையில் இந்தப் புதிர்ப் போட்டியைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியா குழு வழங்குகிறது. மூன்று சிறப்புப் பரிசுகள் காத்திருக்கிறது.
எந்த வித தடையுமில்லாமல் அனைவரும் இப்புதிரில் பங்கு கொள்ளலாம்.
போட்டி விதிகள்:
மொத்தமுள்ள இருபது கேள்விக்கு உங்கள் விடைகளை எண்ணிட்டுக் கீழுள்ள மறுமொழிப் பெட்டியில் இடவும்.
ஒருவர் ஒரு கேள்விக்குக் கடைசியாகச் சொன்ன விடை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படும்.
விடைகள், விழா நாளன்று வெளியிடப்படும் அதுவரை விடைகள் கொண்ட மறுமொழிகள் மட்டும் மட்டுறுத்தல் செய்யப்படும்.
புதியவர்களை ஊக்குவிக்கும் பொருட்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் 1000 திருத்தங்களுக்கு மேல் செய்தவர்கள் கௌரவப் போட்டியாளர்களாகக் கணக்கில் கொண்டு பரிசுப் போட்டியில் சேர்க்கப்படாது.
ஏனையோரில் எந்த வயதினரும், எந்த மொழியினரும், எந்த நாட்டினரும் பரிசுப் போட்டிக்குத் தகுதியானவர்களே.
விக்கிப்பீடிய பயனராக இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை.
1. விக்கிப்பீடியா நிறுவனர் ஜிம்மி வேல்ஸின் விக்கிப்பீடிய பயனர் பெயரென்ன?
2. விக்கிப்பீடியாவின் இலச்சினையில் மறைந்துள்ள தமிழ் எழுத்து எது?
3. ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் அனைத்து விக்கிப் பயனர்களும் ஓன்று கூடி விக்கித் திட்டங்களை மேம்படுத்தும் நிகழ்வுக்குப் பெயரென்ன?
4. இசையமைப்பாளர் இளையராஜா பற்றிய தமிழ் விக்கிப்பீடியா பக்கம் எந்த நாளில் தொடங்கப்பட்டது?
5. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புக:
கேள்வி:வயலுக்கு மாடு ______ சொன்னது இல்லை
குறிப்பு:உருமாறிய ஒரு விக்கிமேற்கோள்
6. இப்படம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எந்தக் கட்டுரைப் பக்கத்தில் இடம் பெற்றுள்ளது? (செப் 25 2013 வரை)
7. கபிலர் இயற்றிய குறிஞ்சிப் பாட்டில் கூறப்பட்டுள்ள 99 பூக்களில் ஓன்று கீழுள்ள கட்டங்களுக்குள் ஒளிந்துள்ளது. அதுஎன்ன?
8. தமிழ் விக்சனரியில் உள்ள ஒரு இலத்தீன் பெயர்ச் சொல்லின் தமிழ்ப் பொருள் கொண்டு ஒளிந்துள்ள வார்த்தை எது?
9. மயிலைநாதர் உரையும், டாக்டர் உ. வே. சாமிநாதையர் குறிப்பும் கருவிநூலாகக் கொண்டு விக்கிமூலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட நூல் எது?
10. CIS-A2Kவின் விரிவாக்கம் என்ன?
11. கூகிள்+ சமூகத்தளத்தின் பகிர்வுப் பட்டையைத்[sharer] தனது பக்கங்களில் கொண்டுள்ள விக்கித் திட்டம் எது?
12. இப்படம் இடம் பெற்றுள்ள தமிழ் விக்சனரி பக்கம் எது? (செப் 25 2013 வரை)
13. வ,த,த,தா,ன,ந்,ம் - இவ்வெழுத்துக்கள் எல்லாம் கொண்டு தமிழ் விக்சனரியில் இடம் பெற்றுள்ள ஒரு சொல் கூறுங்கள்
14. இந்தப் படம் எந்த விக்கித் திட்டத்தினை மறைமுகமாகக் குறிக்கிறது?
15. மெய்க்கீர்த்தி என்ற கட்டுரையும் தண்டம்பட்டு நடுகல் என்ற கட்டுரையும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எந்தப் பொதுவான பகுப்பின் கீழுள்ளன?
16. பெப்ரவரி 24 2013 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியா முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரை எது?(ஏதேனும் ஓன்று)
17. பன்னிரு ஆழ்வார்களில் யாருக்குத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் முதல் பக்கம் எழுதப்பட்டது?
18. 2012 அக்டோபர் மாதத்தில் மட்டும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எத்தனை பயனர்கள் திருத்தம் செய்தனர்?
19. தாலொவாலீ - 1 = ? (தமிழ் விக்சனரியில் உள்ள ஒரு சொல்)
20. விக்கிமீடியாவும், இன்டச்(INTACH) நிறுவனமும் சேர்ந்து 2012ல் நடத்திய ஒரு புகைப்படப் போட்டியில் இரண்டாம் பரிசு பெற்ற படத்தை எடுத்தவர் யார்?
போட்டி பற்றிய புதிய அறிவிப்புகளுக்கு இப்பக்கத்துடன் இணைந்திருங்கள்
பரிசு:
அதிக சரியான விடைகளைக் கூறிய மூவர் அல்லது அனைத்து விடைகளையும் சொன்னவர்களில் மூவருக்கு(குலுக்கல் முறையில்) பரிசுவழங்கப்படும்.
வெற்றி பெரும் அந்த மூன்று நபர்களுக்கு இந்திய ரூபாய் 500 மதிப்புள்ள பரிசு, விழா அரங்கில் அல்லது போட்டியாளர் அளிக்கும் இந்திய/இலங்கை முகவரிக்கு தபாலில் வழங்கப்படும். போட்டியாளர்களின் ஆர்வம் கருதி பரிசு மதிப்பு அதிகரிக்கப்படலாம்.
தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பத்தாண்டு நிறைவுக் கூடல் கொண்டாட்ட அரங்கில் வெற்றியாளர் அறிவிக்கப்படுவார். இடம்:கிண்டி பொறியியல் கல்லூரி, சென்னை நாள்:செப்டம்பர் 29
மேலும் கூடல் பற்றி அறிய இங்கே வாருங்கள் போட்டி தொடர்பாக சந்தேகங்களுக்கு neechalkaran @ gmail.com என்ற முகவரியில் அணுகலாம்
உதவிக்குறிப்புகள்:
விக்கித்திட்டப் பக்கங்கள், விக்கித்திட்ட நுணுக்கங்கள், கூகிள், படிப்பாற்றல், சொல்லாற்றல், சிந்தனையாற்றல் ஆகியவை உங்களுக்கு உதவலாம்.
இப்புதிரை சமூகத் தளங்களில் #tawiki10 கொண்டு பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
Thursday, September 5, 2013
எழுத்து மட்டும் அறிவன்று: விக்கியில் வரைகலைக் கலைஞர்களின் பங்களிப்புக்கள்
விக்கியூடகங்களுக்கு வரைகலைக் கலைஞர்களின் பங்களிப்பு முக்கியமானது. விக்கி சின்னங்கள், கட்டுரைகளுக்குத் தேவையான வரைபடங்கள், நிலப்படங்கள், இலச்சினைகள், செயற்திட்டங்களுக்கு தேவையான அடையாளச் சின்னங்கள், பாதகைகள் என்று பல வகைகளில் வரைகலைப் பயனர்களின் பங்களிப்புக்கள் அமைகின்றன. இந்தப் பங்களிப்புக்கள் உள்ளடக்கத்தை விரிவாக்குகின்றன, எளிமைப்படுத்துகின்றன, அழகுபடுத்துகின்றன, பரந்துபட்ட பயனர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுகின்றன.
அந்த வகையில் தமிழ் விக்கியிலும் எமது வரைகலைக் கலைஞர்களின் பங்களிப்புக்கல் மெச்சும் வகையில் அமைந்துள்ளன. குறிப்பாக தாரிக், அன்ரன், செந்தில், செல்வா, மயூரநாதன் போன்றின் பங்களிப்புகளைச் சொல்லாம்.
தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள் கொண்டாட்ட வடிவமைப்புப் பணிகள் நடந்து கொண்டு இருக்கின்றன. இதில் நீங்களும் கலந்து கொள்ளலாமே. வழமையான பல விக்கிச் செயற்பாடுகள் போன்று நீங்கள் தொழில்சார் வரைகலைக் கலைஞராக இருக்க வேண்டியதில்லை. ஏற்கனவே இருக்கும் வரைபடங்களை தமிழில் ஆக்கலாம். புதிய சின்னங்களை, வரைபடங்களை, நிகழ்படங்களை உருவாக்கலாம். வடிவமைப்புக்கள் தொடர்பாக உங்கள் கருத்துக்களைப் பகிரலாம்.
சில எடுத்துக்காட்டுக்கள்:
பயனர்:Drsrisenthil
பயனர்:Tharique
பயனர்:Anton
பயனர்:செல்வா
பயனர்:Mayooranathan
அந்த வகையில் தமிழ் விக்கியிலும் எமது வரைகலைக் கலைஞர்களின் பங்களிப்புக்கல் மெச்சும் வகையில் அமைந்துள்ளன. குறிப்பாக தாரிக், அன்ரன், செந்தில், செல்வா, மயூரநாதன் போன்றின் பங்களிப்புகளைச் சொல்லாம்.
தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள் கொண்டாட்ட வடிவமைப்புப் பணிகள் நடந்து கொண்டு இருக்கின்றன. இதில் நீங்களும் கலந்து கொள்ளலாமே. வழமையான பல விக்கிச் செயற்பாடுகள் போன்று நீங்கள் தொழில்சார் வரைகலைக் கலைஞராக இருக்க வேண்டியதில்லை. ஏற்கனவே இருக்கும் வரைபடங்களை தமிழில் ஆக்கலாம். புதிய சின்னங்களை, வரைபடங்களை, நிகழ்படங்களை உருவாக்கலாம். வடிவமைப்புக்கள் தொடர்பாக உங்கள் கருத்துக்களைப் பகிரலாம்.
சில எடுத்துக்காட்டுக்கள்:
பயனர்:Drsrisenthil
பயனர்:Tharique
பயனர்:Anton
பயனர்:செல்வா
பயனர்:Mayooranathan
Friday, August 30, 2013
ஒரு பொது, திறந்த, இணையத் தமிழ் நூற்பட்டியலின் (Catalog) தேவை
தமிழ் நூல்கள் பற்றிய தகவல்கள் தனித் தனித் தீவுகளாகத் தொகுக்கப்படுகின்றன. தமிழம், நூலகத் திட்டம், மதுரைத் திட்டம், படிப்பகம், தமிழ் விக்கியூடகங்கள், கன்னிமரா நூலகம், ரோசா முத்தையா நூலாகம், விருபா, இணையத் தமிழ் நூற் கடைகள், பதிப்பகங்கள் போன்றவை இணையத்தில் தமிழ் நூல்கள் பற்றிய மீதரவை (metadata) அல்லது நூற்பட்டியலைத் (catalog) தருகின்றன. இந்த அமைப்புக்கள் வெவ்வேறு ஆயினும் இவை ஒரு பொது நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன. அதாவது தமிழ் நூல்களைப் பற்றிய தகவல்களைத் தருவது. இதை இந்த அமைப்புக்கள் தனித் தனியே செய்யாமல் இணைந்து செய்வது இன்று பல காரணங்களால் அவசியமாகிறது.
பொதுவாக நூற்பட்டியலை வெளியிடுவது, ஆவணப்படுத்துவது அரசுகளின் ஒரு முக்கிய கடமை ஆகும். ஐக்கிய அமெரிக்கா, கனடா, பிரித்தானியா, உருசியா, செருமனி போன்ற நாடுகள் பெரும் வளங்களை ஒதுக்கி இந்தப் பணிகளைச் செய்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக பல மேற்குநாடுகளில் இயங்கும் பதிப்பகர்கள் எல்லாம் காங்கிரசு நூலகத்துக்கு (Library of Congress) அல்லது தமது தேசிய ஆவணகங்களுக்கு நூல்களையும் நூல்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் கட்டாயம் அனுப்ப வேண்டும். இத் தகவல்களை நூலகக் கூட்டமைப்புக்கள் தொகுத்துப் பகிர்கின்றன. குறிப்பாக Online Computer Library Center, Inc (OCLC) கூட்டமைப்பே உலகின் அதிக உசாத்துணைகளை (Bibliography) கொண்ட இலாப நோக்கமற்ற கூட்டமைப்பு ஆகும்.
ஆனால் தமிழ்ச் சூழலில் அரசுகள் இந்தப் பணிகளை முறையாகச் செய்யவில்லை. இந்திய அளவில் ஆவணகவியலும் நூலகவியலும் மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்ட திணைக்களங்கள் ஆகும். தமிழ்நாடு அரசும் இத் துறையைக் கவனிக்க வில்லை. எடுத்துக்காட்டாக பல ஆண்டுகளாக தமிழ் நூற்பட்டியல்கள் வெளியிடப்படவில்லை. இலங்கையில் பல கால கட்டங்களீல் அரசுகள் திட்டமிட்ட முறையில் தமிழ் தகவல் வளங்களை அழித்து வந்துள்ளது. ஈழத்தில் உருவாக்கப்பட்ட பெளதீக ஆவணகங்களும் போரில் அழிந்துவிட்டன. செல்வராஜாவின் நூல் தோட்டம் போன்ற சில தனிப்பட்ட முயற்சிகள் விதிவிலக்காக தமிழ் நூற்பட்டியல் (catalog) இன்னும் தொகுக்கப்படவில்லை. இந்தச் சூழலில்தான் ஒரு பொது, திறந்த, இணைய தமிழ் நூற்பட்டியலின் தேவையை தன்னார்வ அமைப்புக்களும், அரசு சாரா அமைப்புக்களும் சேர்ந்து உருவாக்க வேண்டிய தேவை எழுந்துள்ளது. இணையக் கட்டமைப்புக்கள் இதற்கான ஒரு பெரும் வாய்ப்பை உருவாக்கித் தந்துள்ளன.
நாம் தனித்தனியே தமிழ் நூற் தகவல்களைத் தொகுப்பதால் வளங்கள் வீணாகும். தகவல் முழுமை பெறாது. அவரவர் பயனர்கள் விரிவான சேவையைப் பெற முடியாது. ஆனால் நாம் இணைந்து ஒரு பொது, திறந்த, இணைய தமிழ் நூற்பட்டியலைத் தொகுத்துப் பகிர்ந்தால் அனைவரும் பயன்பெறலாம். எமது தேவைகள் வேறுபட்டால், நாம் அனைவரும் ஒரு பொது அடிப்படையிலாவது (டுப்பிளின் கருவகம் - Dublin Core) சேர்ந்து இயங்கி, பின்னர் மேலதிக தகவல்களை எமது தேவைகளுக்கு ஏற்ப இணைக்கலாம்.
இதில் உள்ள நடைமுறைச் சிக்கல்கள் பல. யார் தொகுப்பது, அதற்கான கட்டமைப்பு என்ன. என்ன சீர்தரத்தைப் பயன்படுத்துவது. எப்படிப் பகிர்வது. மிக யாதார்த்தமான சிக்கல்களே. ஆனால் உலக அரங்கில் பலர் திறனாக நிறைவேற்றிய தீர்வுகள் உண்டு. நுட்பம் இதில் ஒரு சிக்கல் இல்லை. எமக்கு இருக்கும் உண்மையான சிக்கல் பல தரப்பட்டவர்களை இணைத்து இவ்வாறான ஒரு திட்டத்தை முன்னெடுப்பதுத்தான். இந்தப் பணியை ரேசா முத்தையா நூலகம், நூலகத் திட்டம், உத்தமம் முன்னின்று எடுக்க வேண்டும். தமிழ் விக்கிச் சமூகமும் இதில் ஒரு முக்கிய பங்கேற்கும்.
பொதுவாக நூற்பட்டியலை வெளியிடுவது, ஆவணப்படுத்துவது அரசுகளின் ஒரு முக்கிய கடமை ஆகும். ஐக்கிய அமெரிக்கா, கனடா, பிரித்தானியா, உருசியா, செருமனி போன்ற நாடுகள் பெரும் வளங்களை ஒதுக்கி இந்தப் பணிகளைச் செய்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக பல மேற்குநாடுகளில் இயங்கும் பதிப்பகர்கள் எல்லாம் காங்கிரசு நூலகத்துக்கு (Library of Congress) அல்லது தமது தேசிய ஆவணகங்களுக்கு நூல்களையும் நூல்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் கட்டாயம் அனுப்ப வேண்டும். இத் தகவல்களை நூலகக் கூட்டமைப்புக்கள் தொகுத்துப் பகிர்கின்றன. குறிப்பாக Online Computer Library Center, Inc (OCLC) கூட்டமைப்பே உலகின் அதிக உசாத்துணைகளை (Bibliography) கொண்ட இலாப நோக்கமற்ற கூட்டமைப்பு ஆகும்.
ஆனால் தமிழ்ச் சூழலில் அரசுகள் இந்தப் பணிகளை முறையாகச் செய்யவில்லை. இந்திய அளவில் ஆவணகவியலும் நூலகவியலும் மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்ட திணைக்களங்கள் ஆகும். தமிழ்நாடு அரசும் இத் துறையைக் கவனிக்க வில்லை. எடுத்துக்காட்டாக பல ஆண்டுகளாக தமிழ் நூற்பட்டியல்கள் வெளியிடப்படவில்லை. இலங்கையில் பல கால கட்டங்களீல் அரசுகள் திட்டமிட்ட முறையில் தமிழ் தகவல் வளங்களை அழித்து வந்துள்ளது. ஈழத்தில் உருவாக்கப்பட்ட பெளதீக ஆவணகங்களும் போரில் அழிந்துவிட்டன. செல்வராஜாவின் நூல் தோட்டம் போன்ற சில தனிப்பட்ட முயற்சிகள் விதிவிலக்காக தமிழ் நூற்பட்டியல் (catalog) இன்னும் தொகுக்கப்படவில்லை. இந்தச் சூழலில்தான் ஒரு பொது, திறந்த, இணைய தமிழ் நூற்பட்டியலின் தேவையை தன்னார்வ அமைப்புக்களும், அரசு சாரா அமைப்புக்களும் சேர்ந்து உருவாக்க வேண்டிய தேவை எழுந்துள்ளது. இணையக் கட்டமைப்புக்கள் இதற்கான ஒரு பெரும் வாய்ப்பை உருவாக்கித் தந்துள்ளன.
நாம் தனித்தனியே தமிழ் நூற் தகவல்களைத் தொகுப்பதால் வளங்கள் வீணாகும். தகவல் முழுமை பெறாது. அவரவர் பயனர்கள் விரிவான சேவையைப் பெற முடியாது. ஆனால் நாம் இணைந்து ஒரு பொது, திறந்த, இணைய தமிழ் நூற்பட்டியலைத் தொகுத்துப் பகிர்ந்தால் அனைவரும் பயன்பெறலாம். எமது தேவைகள் வேறுபட்டால், நாம் அனைவரும் ஒரு பொது அடிப்படையிலாவது (டுப்பிளின் கருவகம் - Dublin Core) சேர்ந்து இயங்கி, பின்னர் மேலதிக தகவல்களை எமது தேவைகளுக்கு ஏற்ப இணைக்கலாம்.
இதில் உள்ள நடைமுறைச் சிக்கல்கள் பல. யார் தொகுப்பது, அதற்கான கட்டமைப்பு என்ன. என்ன சீர்தரத்தைப் பயன்படுத்துவது. எப்படிப் பகிர்வது. மிக யாதார்த்தமான சிக்கல்களே. ஆனால் உலக அரங்கில் பலர் திறனாக நிறைவேற்றிய தீர்வுகள் உண்டு. நுட்பம் இதில் ஒரு சிக்கல் இல்லை. எமக்கு இருக்கும் உண்மையான சிக்கல் பல தரப்பட்டவர்களை இணைத்து இவ்வாறான ஒரு திட்டத்தை முன்னெடுப்பதுத்தான். இந்தப் பணியை ரேசா முத்தையா நூலகம், நூலகத் திட்டம், உத்தமம் முன்னின்று எடுக்க வேண்டும். தமிழ் விக்கிச் சமூகமும் இதில் ஒரு முக்கிய பங்கேற்கும்.
Monday, August 26, 2013
2013 தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடர் கட்டுரைப் போட்டி
2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி, சூன் 2013 முதல் மே 2014 வரையான 12 மாதங்கள் நடைபெறுகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள முக்கிய கட்டுரைகளை விரிவாக்கி, தமிழ்
விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை உயர்த்துவதும், ஏற்கனவே பங்களித்து வருவோர்
உற்சாகத்துடன் நலமான போட்டி ஒன்றில் ஈடுபட்டுத் தத்தம் பங்களிப்புகளைக்
கூட்டச் செய்வதுமே இப்போட்டியின் முதன்மை நோக்கம்.
மேலும் விபரங்களுக்கு:
http://ta.wikipedia.org/wiki/WP:2013contest
மேலும் விபரங்களுக்கு:
http://ta.wikipedia.org/wiki/WP:2013contest
Tuesday, August 20, 2013
தமிழ் இந்தியா டுடே இதழில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றிய கட்டுரை
இந்தக் கிழமை தமிழ் இந்தியா டுடே இதழில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவைப் பற்றிய
கட்டுரை வெளியாகியுள்ளது. அண்மைய பல ஊடகக் கட்டுரைகளைக் காட்டிலும்
தெளிவாகவும் சரியாகவும் இருப்பது சிறப்பு.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/India-today-tamil-wikipedia-1.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/India-today-tamil-wikipedia.jpg
Sunday, April 1, 2012
தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி முடிவுகள்
இணையத்தில் தமிழ்/தமிழர் தொடர்பான கட்டற்ற (public domain) பல்லூடக ஆவணங்களை (படங்கள், ஒலிக்கோப்புக்கள், நிகழ்படங்கள்) அதிகரிக்கும் நோக்கில் தமிழ் விக்கியூடகம் ஒரு போட்டியை நவம்பர் 15, 2011 இல் இருந்து பெப்ரவரி 29, 2012 வரை நடத்தியது. இந்தப் போட்டி மிக வெற்றிகரமாக முடிந்துள்ளது. இப் போட்டியில் 15 000 மேற்பட்ட ஆக்கங்கள் பதிவேற்றப்பட்டன. 300 மேற்பட்ட பயனர்கள் கலந்துகொண்டார்கள்.
போட்டிக்கு வந்த அனைத்து ஆக்கங்களும் முறையாக மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. போட்டி மிகக் கடுமையாக இருந்தது. இயன்ற வரை தகுதி வாய்ந்த சிறந்த ஆக்கங்களுக்கு பரிசளிக்க வேண்டுமென்ற நோக்கத்தில் பரிசுகளின் எண்ணிக்கையை கூட்டியுள்ளோம். இறுதிச் சுற்றுக்குத் தகுதி பெற்ற, ஆனால் பரிசு வெல்லாத ஆக்கங்கள் மதிப்பெண் அடிப்படையில் பரிசு வென்ற ஆக்கங்களுக்கு மிக மிக நெருக்கமாக அமைந்திருந்தன.
வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு பரிசுத் தொகை மற்றும் சான்றிதழை அனுப்பி வைக்கப் பின்வரும் விவரங்களை tamil.wikipedia@gmail.com என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் செய்யுங்கள்: 1) சான்றிதழில் இடம் பெற வேண்டிய பெயர் (தமிழில்) 2) முழு அஞ்சல் முகவரி 3) வசிக்கும் நாடு
முதல் பரிசுகள் (தலா 100 $)
* எஸ்ஸார்
* அரவிந்த் ரங்கராஜன்
இரண்டாம் பரிசுகள் (தலா 50 $)
* அறிவழகன்
* ஜாசன்
* ஜோ மனோஜ்
மூன்றாம் பரிசுகள் (தலா 25 $)
* Prinzy555
* Shamli071
* Amshudhagar
தொடர் பங்களிப்பாளர் பரிசுகள் (தலா 75$)
* அன்டன்
* அருணன் கபிலன்
* பார்வதிஸ்ரீ
* தமிழ்ப்பரிதி மாரி
தமிழர் தொழிற்கலைகள் (தலா 75$)
* Jayaseerlourdhuraj
* Balu 606902
பங்களிப்புச் செய்த அனைத்து பயனர்களுக்கும் வெற்றி பெற்ற அனைத்து பயனர்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்.
Subscribe to:
Posts (Atom)
